I would say that, theoretically, when somebody submits a name, we need to make sure that the name is not fanciful or is not “vote for me”. Not being a reader of the language, I could not make that determination. That's why I indicated that we have retained the services of people who speak the language to make sure that there is no significant abuse or error in the construct of the ballot itself.
Now, we've had discussions with our colleagues at Elections Nunavut, and that is not something they have experienced, but we do need to make sure, because we do not have that linguistic capability.