It is the process that they have in place. I cannot answer your second question as to how long. It's certainly been several electoral cycles. They have not encountered any issues with that, but they do not translate or transliterate the names. I understand that typically candidates do submit both in the Latin alphabet and in Inuktitut. There are linguistic variations. They have 25 communities with linguistic variations, but they have one writing for each of those communities. The candidates for those communities use the language as it is used in those communities, and that does not present a challenge.
At the federal level, with a single candidate for the district, they will use one variation of that language, and that will be it. There won't be 25 variations of that writing.