Madam Chair, through you to Elections Canada, I understand that after every election, and sometimes in between elections, Canada goes to the voters of our country and asks them about barriers to participation. In any of the surveys conducted by Elections Canada to date, has the language of the ballots been flagged as a barrier to participation by indigenous Canadians?
On March 29th, 2022. See this statement in context.