Madam Chair, Elections Canada, from what I can tell through the documents, does try its best to get a local indigenous person who speaks the language wherever possible. Were you able to fill all the positions in the north with someone who could speak the local language?
