Madam Chair, it was on the wall and the intent was to have it also at the table of the voting booth where the electors were. The intent ideally would be to have it posted in the booth so that they could see side by side the ballot in Inuktitut and the regular ballot that they use to mark, that they use to vote, so that they can align them.
In Nunavut, with three candidates, it was a fairly simply comparison and the translation was fairly easy.