Thank you, Mr. Perrault.
I think that this is a moment of reflection as well. When Ms. Idlout speaks, we get to understand her in English and in French, yet when we are communicating, she does not have that same ability to hear it in her language. I just want to put on the record that I am noticing this. I know we are taking steps as a country and as a government, but obviously we have a lot further to go.
Your insights are very welcome here today. Thank you for the information you always share. I just wanted to put that on the record, because I've not experienced this yet. Thank you for broadening my horizons, as well.
Mr. Scheer, we are starting with you for five minutes, followed by Ms. Sahota. Then it will be Madam Gill for 2.5 minutes, Ms. Idlout for 2.5 minutes, Mr. Schmale for five minutes and Ms. Romanado for five minutes.
Mr. Scheer, I will turn the floor over to you.