Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the committee for having me. I also want to thank Mr. Sutherland and Ms. Pereira for their testimony.
Mr. Sutherland, one of the ideas underlying the reform of the Act in Bill C‑65 is to increase accessibility. You cited a number of measures at the beginning of the meeting. Do you think that someone who might not be able to vote on a particular day would be able to exercise their right to vote at another time? This may seem pretty basic, but it's a straightforward question.