Thank you, Mr. Sutherland.
I was talking earlier about the issue of municipal elections taking place at the same time next year.
I'm a bit surprised because, in my opinion, measures for people to find other times to vote during Diwali become pointless when people can still exercise their right to vote. Issues like that are considered more important than accessibility or trying to reduce the cynicism of Quebec voters. Is that a fair assessment?
In fact, the pillars should underpin the bill. In proposing a date change, we are working against one of the three pillars we wanted to work on.