Thank you, Ms. Barron.
Colleagues, that brings us to the end of the first panel, so I'm going to briefly suspend for about five minutes to allow for us to turn over.
Thank you very much to our witnesses for being here today and contributing to our study on Bill C-65.
We are suspended.