There is a bit of noise, Minister, but I was about to cut you off anyway.
Thank you, Mr. Calkins.
Okay, colleagues, we've just about made it through. Madam Fortier will have the floor for five minutes, and then we will have completed our first round here.
Ms. Fortier, you have the floor for five minutes.