Mr. Chair, I understand that my colleague feels the need to talk at length about his motion. However, I would simply like to remind you that as per the agenda, we are here to discuss electoral issues with witnesses, some of whom are disabled. Needless to say, they are ready to give their testimony. Perhaps our colleague will agree to pause his remarks so that our committee can do the work as planned and devote the next 45 minutes to the witnesses. Afterwards, our colleague can continue to talk about his motion, if he wishes.
We should at least keep in mind that we have an agenda. It would be really nice if we could possibly avoid long interventions to get to the point of the motion.