Mr. Cooper, aside from the fact that you probably need to catch your breath, we also need to pause briefly to allow for the distribution of the motion in both official languages.
Colleagues, I'm suspending briefly. At the point at which the clerk informs me that you've all received this in accordance with our policies, I'll gavel us back in, and we will begin our debate on the motion.
We're suspended.