Thank you very much, Mr. Chair.
I'll direct my questions to Mr. Chipeur.
With respect to the third party regime and the influence of foreign money, this act proposes to require third parties to set up separate bank accounts for their election activities concerning political parties and candidates at election time, but it would only apply where the third party received more than 10% of its revenue within the previous calendar year. That, as you noted, leaves a significant loophole with the potential for a third party to use foreign money to influence voters during the pre-writ and the writ periods.
Would it be your recommendation that the solution to that is simply to require third parties to set up a separate bank account and to rely on individual contributions during the pre-writ and writ periods for regulated expenditures?