I think it's the same for Ms. Fortier and Mrs. Romanado.
Colleagues, I'm going to suspend briefly.
Witnesses, I'm going to forewarn you that I imagine this unfortunately is going to potentially take a couple of minutes, and I do not have the ability to extend the meeting today. Bear with us, but there is a possibility that we may unfortunately not have any time remaining for you.
Colleagues, I'm suspending in order to allow for the distribution of the motion in both official languages.