Thank you, Mr. Chair.
I've managed to get my notes in order, so I can ask the question I wanted to ask at the beginning.
There's a lot of talk about long-term care facilities, because section 2 adds clarification on the subject.
What is the definition of a long-term care facility, and what facilities might fit that definition?
I'll tell you why I want to know that. We also have people from Elections Canada walking around seniors' residences collecting their votes. It's not the same process as long-term care facilities, but more and more of these seniors' residences now have a care wing that's set aside for people who need long-term care.
Can you give us your exact definition of “long-term care facility”, which we've been talking about all along, so that we have a good grasp of what we're talking about?
To what extent can this definition be extended to seniors' residences?