Thank you very much, Mr. Chair.
I'll go back to where I had left off. I was raising questions about clause 2 of Bill C-65, which has implications with respect to polling stations and long-term care facilities during the writ period. I would make the general observation, based upon the response I received from Mr. Sampson, that Elections Canada....
I'll pose this to Elections Canada. It seems to me that Elections Canada is being asked to do more and more with fewer resources, at least fewer human resources, or is at least having difficulty in recruiting those resources. Is that a fair characterization?