NDP-2 has been moved, so I'm going to read the following, colleagues, and please pay close attention.
As NDP-2 has been moved, CPC-3, PV-1 and BQ-0.1 cannot be moved because they are identical.
If NDP-2 is adopted, the following, in addition to what I just read, cannot be moved because of conflicts: CPC-4, CPC-5, CPC-6, CPC-7, CPC-8, CPC-9, CPC-10, CPC-11, CPC-12, CPC-13, CPC-14, CPC-15, CPC-16, CPC-17, CPC-18, CPC-19, CPC-20, CPC-21, CPC-22, CPC-23, CPC-24, CPC-25, CPC-26, CPC-27, CPC-28, CPC-29, CPC-30, CPC-31, CPC-32, CPC-33, CPC-34, CPC-35, CPC-36, CPC-37 and CPC-38. If the amendment we are about to embark upon debating is adopted, then those I just read will not be eligible to be moved.
I apologize for that interjection.
Ms. Barron, we are now debating the amendment you have moved, NDP-2, in relation to clause 5.