Good morning, colleagues.
I hope you have had a good week. Obviously, winter has come in earnest to Ottawa.
I am calling to order meeting 137 of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Witnesses, welcome back.
I think you'll recall that should you not be using your earpieces, they are to be placed on the sticker in front of you in order to protect the health and well-being of our interpreters.
Colleagues, I'm not going to read the script again about why we're here. I think I did that last time, and we understand we are here to engage in a discussion on clause-by-clause of Bill C-65.
With that, colleagues, we are going to get into it. I've read the introductory notes already, colleagues.
The first order of business is that, pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1, the short title, is postponed.
(On clause 2)
Mr. Berthold, you have the floor.