I think that the bill does refer to a part of an institution as well, but I think it's difficult to say in a particular hypothetical example how it would play out. The intention of the act is clearly to provide an opportunity for seniors or persons with disabilities to vote where they reside.
