Mr. Turnbull, I'm sorry to interrupt. You're welcome to start again, but while you're in the process of reading the motion, it would be very helpful to the committee if you could send that to the clerk in both official languages so that it can be distributed.
Feel free to begin where you'd like, but the clerk has informed me that she doesn't have that yet. If you could instruct your staff to get that sent as soon as possible so that members can follow it, I would appreciate it.