Okay.
I have a challenge of my decision, colleagues, so this goes right to a vote.
Just as a reminder, we are voting on whether or not my decision from a moment ago, which rules the amendment to Mr. Cooper's motion admissible, should be overturned. I've ruled that it's admissible. Monsieur Berthold has chosen to challenge the chair.
Clerk, we will go right to a vote on that.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
Colleagues, I think the vote there was clear, so we're resuming debate.
Mr. Duncan did ask for a confirmation of the speaking order. The speaking order changes, of course, because we are on the amendment.
I have Mr. Turnbull, who maintains the floor, followed by Ms. Barron. Should any other members wish to add their names to this list, they can at any moment indicate that.
Mr. Duncan, I see that you wish to be added. You would be third in that order.
Mr. Turnbull, the floor is yours.