The commissioner of Elections Canada pointed to the fact that they had serious infrastructure issues with printing ballots and that printing ballots in syllabics, for example, would be very hard for them to accomplish. I am speaking in advance of an election. I'm assuming that you, as the commissioner of elections in Nunavut, already have that capacity.
Do you think that is a barrier? Do you think that the printing of ballots in two or three different languages is a reason we shouldn't include your indigenous language on a federal ballot?