In our comments, we began by saying that we acknowledge all the efforts that may be made to promote the First Nations languages.
The problem we are facing often comes down to the fact that there are 11 different Indigenous languages in Quebec. There was reference to a 1 per cent threshold earlier. The peoples are relatively nomadic, and we often have to move, for school and jobs, for example. So we would have to make sure that our 11 languages are represented in every polling station and every riding. We think that might be too heavy a burden, not just for electors, for also for poll workers.
That is why we recommend that this money be used more effectively, when it comes to revitalizing our language and putting systems in place to support our young people.
That said, we recognize the importance of going ahead in certain ridings and situations, including the situation of our northern sisters. Obviously, we support our sisters' arguments.