Would it be feasible for the Tunngavik corporation to come forward, because I'm assuming they still have regular negotiations with the federal government, and maybe make a request to the federal government that, in the unique circumstances of the territory of Nunavut, federal elections be in the recognized languages of the territory as part of its unique agreement with the Government of Canada through the 1993 Nunavut Land Claims Agreement?
On April 5th, 2022. See this statement in context.