Thank you for the question on efficiency and whether sharing between the federal agencies and territorial agencies always works out 100%.
Absolutely, this is something that we're working on. We're always in discussions. No one's ever going to say no to sharing our Inuktitut and our translated works.
Keep in mind that our rules are different. Elections Canada rules are different from our rules. It's not just a blueprint. It's a bit more than that.
Unfortunately—or fortunately—the last two federal elections coincided with two of our general elections. Both of our offices are extremely busy and we don't really have much time to interact and ask each other how it's going. That's kind of where it stands.