Thank you, Madam Chair.
That's a great question, Ms. Idlout.
I think one of our strengths is that the majority of the office staff speak Inuktitut, but I think the dialectal differences are something that we struggle with all the time.
Moving forward and as Nunavut standardizes Inuktitut in the next 100 years, we'll have one level of Inuktitut [Technical difficulty—Editor] across the territory. That's one of our struggles. It's to ensure that people in Grise Fiord understand our translator from Chesterfield Inlet.