I'd like to thank the honourable member.
I also want to thank all the witnesses who are with us today.
My question is along the same lines as Mr. Turnbull's, and it's for Mr. Dunbar and Mr. Fredlund.
As Mr. Turnbull said, Elections Canada takes a one-size-fits-all approach, but in the Northwest Territories and Nunavut, the language that appears on the election ballot can depend on the community. In some communities, the languages used for the election ballot are English, French and Chipewyan, but in other communities, the language used for the ballot is the most widely spoken language in the community.
Do I have that right?