In your testimony to the committee today, I found myself outraged at the fact that there were many members who happened to find themselves, for a whole bunch of reasons, in a different part of the territory and tried to exercise their right to vote but had no effective access to understanding the process or to people who could help guide them through that process so that they could vote appropriately.
I know that my constituents, if they moved or if they were serving abroad, could go to any mission or go to any voting booth and seek to vote. They could write in on the ballot, but it's because most of the people in my constituency speak English or French. They have that full freedom to do what you would expect one would be able to do in your territory but can't effectively do that because of the language barrier. Is that a correct understanding of your testimony?