I think the work of this study could play a small part. I know that when it comes to reconciliation, it can't just be compartmentalized. The part of this committee could make a dent in it.
For example, we don't need to have all 16 languages on all of the ballots, but if we know that in Nova Scotia there are more Mi'kmaq, we should make sure that the Mi'kmaq languages are on those ballots in Nova Scotia. If we know that there are more Gitxsan in B.C., we need to make sure that ballots are available in Gitxsan in B.C.
There are opportunities where we can learn procedures that have been used in the NWT, where they know there are pockets of specific indigenous people. We could use those pockets of indigenous people as a model to say that's where we can target those languages. I think it's possible to compartmentalize toward success.