[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᐋ, ᑕᒪᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓃᓛᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᒻᒪᑦ ᐋ ᖃᐅᔨᒪᒐᑦᑕᐃᓛᒃ ᓲᕐᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᓪᓗ ᐋ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᓪᓗ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Thank you.
Those language issues are very important to us, as we know. Why do you think places like Nunavut and the Northwest Territories are able to provide language services in four different languages for municipal and territorial elections yet Elections Canada struggles to provide those same services in federal elections?
[English]