[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐋᒻ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐋ ᐃᓛ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓯᒍᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᓗ ᓄᓇᕗᓪᓗ ᑭᐅᔪᓐᓇᕈᑦᓯ ᐋᒻ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑐᑭᓯᐊᓂᒃᑲᑦᑎᒍ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᒻᒪᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓄᖅ ᐱᖁᔨᕗᖔᓕᐅᕈᑎᒐᔭᖅᐱᓯ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖁᓪᓗᒋ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
We understand what your issues are. What feedback have you heard from indigenous communities regarding the languages act for elections? Have you heard suggestions about how access to voting can be improved in this regard?
[English]