Madam Chair, thank you for giving me the opportunity to ask several questions and to make an observation.
I hope those who are following the committee's proceedings and discussions regarding a possible amendment to the Canada Elections Act will take something away. By engaging in a dialogue over a number of hours, we have had the chance to share our views, better understand the issues and show the openness that is so often called for.
Ms. Idlout, even though we may not be able to achieve everything we should by the next election, does the dialogue we have initiated answer your plea at all? As a parliamentarian, I keenly felt it.