Thank you for that.
I would start by saying, to reiterate a point that Professor Newman made, that consulting with the communities that are concerned seems to be of the utmost importance to find out what they think are feasible solutions to be able to get languages on the ballot.
That being said, the operational challenges are important, and I think I said that in my opening remarks. One of the things that is important to think about in doing that is.... I wouldn't suggest taking baby steps, but a pilot project, going with something that seems operationally feasible, at least in the short term, makes a lot of sense at my end. I'll tell you why: Going all in and having it be a disaster is worse than doing it step by step in a process to build on capacity for doing this.
A failed experiment could have larger consequences for people's trust in the system than a sort of step-by-step process of getting these in place in a way that's feasible and makes it not a problem when an elector shows up at a voting booth to vote.