[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐊᐱᕆᔪᒪᒻᒥᒐᒃᑭᑦ ᑲᑎᖅᓱᐃᓯᒪᒻᒥᖕᒪᖔᖅᐱᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᓂᕆᔭᑎᑦ ᐋ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑕᖃᓚᐅᕐᒪ-ᖔᑦᑕ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᖅᑲᓇᐃᖅᑏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫᕐᓂᕐᒪᖔᑦᑕ ᑖᒃᑯᐊ ᐋ ᓂᕈᐊᕐᕕᓕᕆᓃᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓕᒃᓯᓐᔅ ᑲᓇᑕᒃᑯᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕆᓵᖅᑕᑎᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓂᕆᔪᓐᓇᒫᖅᐱᑦ ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᑕᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑦᑕ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Thank you.
I also want to ask if you have cumulated your research results? Have you compiled the results of your research pertaining to Elections Canada? Can you please tell me if there is any such record of the studies you've done?