[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐋ ᑭᐅᓐᖏᓐᓇᕕᓐᓇ ᐊᐱᕆᕙᒋᑦ ᐋ ᑲᑎᖅᓱᐃᓯᒪᑎᓪᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒥᓲᑎᒋᓚᐅᖅᐸᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅ-ᓯᒪᔪᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓕᒃᓯᓐᔅ ᑲᓇᑕᒃᑯᓐᓂᒃ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
When you collected your research, did you consult with indigenous peoples about what they think about Elections Canada?
Thank you.
[English]
Have you collected data on the extent of indigenous employment in elections offices?