Thank you, Mr. Brookson.
I'm going to move to the House of Commons administration folks who are there. Thank you again, all, for being there.
I want to talk about the hybrid setting. Certainly, we've operated for two years in a hybrid setting. I think this is becoming more popular. I think we've all experienced advantages with this added capability. Yet, there have also been challenges, right? We've experienced the benefits, but there have also been challenges.
My staff team and I, for example, just recently planned a big event on the Hill for stakeholders, members of Parliament and senators, and we have really struggled to get the resources to have a sub-caucus meeting that is hybrid and has translation services. I'm concerned about this. It's very frustrating for members of Parliament. I've certainly heard it from some of my colleagues. I wonder just how this is being addressed in the current budget. Will there be more resources and a solution for increased capacity to have more hybrid sittings, especially for sub-caucuses and special events that members of Parliament are organizing?