I'm pleased to have been invited to work on this question, because there is work to be done, in my opinion. It isn't over.
However, the recommendations I've read in no way convince me that we are safe from another equally catastrophic situation, and I use the word "catastrophic" intentionally.
An entire people was actually accused of using its laws to discriminate against a segment of the population, and that is totally unacceptable. I would remind you that the National Assembly unanimously denounced that notorious question.
Personally, I hope it will not happen again. Quebeckers deserve better than that.