Madam Chair, again through you, thank you for the question.
When I spoke of societal values, I thought that those would be.... Certainly, for those of us around this table who are lucky enough to be the elected representatives of our communities, those societal values include things like an open, accessible, fair and free democracy. That is something that I know everybody who is honoured enough to sit in Canada's House of Commons aspires to.
Our democracy, like all democracies around the world, is not without challenges. However, as I think our colleague has correctly said, the ability of as many Canadians as possible to participate constructively in an informed and thoughtful way in the policy debates that should—and, in our view, do—form the basis of a national election campaign requires that they be available in as many languages as possible. One of the great strengths of our country is the many languages spoken on this land. In many cases, the longest-standing voices heard on our land are those of Inuit people and other indigenous peoples.
For me, it's absolutely important that the commission continues to examine that. We have every confidence that Commissioner Johnston and his staff will ensure the independence of the moderator and the producers and ensure that these factors are also part of that conversation.