[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᒃᓯᕙᐅᑖᖅ.
[Inuktitut text translated as follows:]
Thank you, Chairperson.
[English]
There were two statements you made that drew my attention.
You mentioned the importance of the societal values and you also also talked about the highest degree of accessibility. Those two seem to be quite important, which we need to make sure are monitored and measured. In terms of these debates, it didn't sound like the journalists and the moderator shared these same values. How would you ensure, if there is to be another commission—or even without one—that the journalists and the moderators are sharing societal values and not excluding certain perspectives, such as ensuring indigenous languages during debates?