That's excellent. Thank you very much.
If we travel at this pace, we are going to be excellent for two rounds. As always, all comments and questions are through the chair.
We are going to start with a six-minute round for the Bloc member as well as the NDP. I will be merging the first and second round together so you can maximize your time. For the Liberals and the Conservatives, whatever time you go over in your slot will be taken away from your fellow colleague in the next slot, so we can try to get out of here on time. I'm going to keep a clock.
For our guests, if you can try to keep your answers about the same length as the question or comment, that would be great. If witnesses are providing important information that's not repetitive, I will not take that time away from the member. I'll make sure they're compensated for it, just so we can continue to flow.
With that, we will be starting with Mr. McCauley followed by Mr. Fergus, Madame Gaudreau and then Mr. Boulerice.
Mr. McCauley, the floor is yours.