Thank you, Madam Chair.
The previous questions were excellent and many of them were answered.
In my opinion, there is something that is non-negotiable, and that is the fact that conciliation has to be through collaboration, through communication and through partnership. That is what I see, and it will be clearly written in our report. We have heard you and I am glad that you have been able to express yourselves in this regard.
Unfortunately, there are some things that I don't understand, and I will have more difficulty explaining that. You talked about the concern about access and mobility rights. You talked about the building on Sparks Street and the fact that occupying the downtown area infringes on your rights.
I would like you to explain that further. A lot of people are looking at us and want to know what's going on.
The witnesses can answer my question in turn, Madam Chair. I don't know who wants to answer it first.