I wish to raise a small point of order, Madam Chair.
I have a lot of respect for my colleagues Mr. Therrien and Mr. Vis. I would just like to remind them of Standing Order 18, which encourages parliamentarians to use appropriate language that does not provoke strong emotions to ensure that we respect one another.
With the good will of all members of the committee, we have created a very collegial atmosphere. That is something we created under your leadership, Madam Chair. I think it is important that we use more moderate language.