Actually, you anticipated my question. It's tempting to talk about the Gatineau tramway, but I'm going to limit myself to asking a question about Bill C‑14.
That said, if the minister would like to comment on the Gatineau tramway, I would be more than happy to hear him.
I would like to talk about the electoral boundaries commissions. We have heard about several options that are not part of Bill C‑14. I would like to hear more from the minister on this issue. If a decision were made to change his mind at this point and not support the path advocated by the government, what effect would that decision have on the work of the Quebec Electoral Boundaries Commission?