I thank the member for her question.
You'll understand that my initial presentation focused on the very sensitive issue of Quebec's political weight, which has been declining steadily since 1867. However, the issue of indigenous representation in federal institutions is obviously very important. It confirms the problem I was trying to highlight, that this country or this federation cannot indefinitely avoid certain debates.
There are many indigenous concerns, but a relationship on an equal basis with indigenous peoples cannot be built on a new foundation without there being some constitutional debate. One day, there may be a need to make room for first nations representatives in the Senate, in the House of Commons or in a house dedicated to them, one that would have jurisdiction over certain matters. These are solutions that must be considered.
The fact that there's progress for some must not eclipse the concerns of others. That's why these issues must be addressed as a whole, beyond the simple issue of the electoral map.
Ultimately, there's a way to make more room for representation of indigenous peoples in federal institutions, while making our Senate more representative of the provinces and making adjustments to the distribution of seats in the House of Commons.
The only way to do it is to consider all concerns and find solutions to resolve them. Otherwise, this federation will very quickly fall back into constitutional taboo and the refusal to discuss these issues, which are fundamental. These debates can't be put off indefinitely.