I have some questions, Madam Chair.
On the transitional provisions, it is possible that under this legislation there might be two different representation orders for the next general election, depending on how quickly the Quebec boundaries commission will be able to write up a new set of maps and depending on whether this legislation passes.
I'm wondering—this is for either the PCO officials or the minister—if there is an example in the past of where this has happened and a federal election was held in Canada with two different representation orders affecting different provinces. Also, then, could they speak to the potential cost associated with this legislation and the electoral boundaries commission having to redo some of its work?