Excellent. Thank you so much.
I would like to welcome the following witnesses for the first hour.
We have Steve Kanellakos, city manager, City of Ottawa; and Renée Amilcar, general manager, transit services department. From the National Capital Commission, we have Tobi Nussbaum, chief executive officer. He is accompanied by Alain Miguelez.
And last, we have Patrick Leclerc, from the Société de transport de l'Outaouais. Mr. Leclerc is accompanied by Alain Tremblay.
I'm going to ask all the witnesses to keep their presentations to three minutes or less, if possible.
We will start with Mr. Kanellakos.
Welcome, Mr. Kanellakos.
The floor is yours.