Thank you very much for clarifying, Monsieur Dion.
Last but not least, you did bring up a question regarding gifts. I am probably one of the members of Parliament most frequently in contact with your office on this. I report, on a monthly basis, any gifts that I receive, even the smallest amounts.
Is there another option for members of Parliament to track gifts? As the gift policy says very clearly, if the amount is under $200 but within a calendar year it exceeds $200.... However, we never know what we're going to receive in a given year. Is there a better way we can be tracking that to make sure we're not submitting constant updates to your office?
I know I'm out of time.