Thank you, Madam Chair.
We did do a study this summer, Ms. Blaney, to actually characterize our systems and measure the performance, because there were discussions and doubt about whether our systems at present were actually meeting the ISO standards. The report demonstrated that we were meeting the ISO standards related to the audio quality within our systems.
Having said that, we're still in discussion with the translation bureau to actually validate and make them understand the test. We're meeting again with them this week on Friday. I'm having a meeting with them and the NRC. We're also organizing tests next week again to demonstrate the results that were provided this summer.
As far as making the report available is concerned, our preference right now is to keep the document to ourselves until the validation is done by all parties engaged. We did this in partnership with the translation bureau, and we want to make sure that everyone is comfortable with the results. Once that's done, I think the conclusions of this very technical report could be shared, but as a first step, we want to keep them. It's still a working document from our perspective, because it needs to be validated with our partners through the process that we put in place.