Thank you very much, Madam Chair.
I'd also like to thank all the witnesses here today, and particularly our interpreters.
As the chair indicated at the beginning of the meeting, their work is essential to ours. Our work is crucial to Canada's democracy. That's why the interpreters' work is so important, and I'm very sympathetic towards them given the conditions under which they are working.
Mr. Picotte, I may have misheard your testimony. Did you really say that the best solution would be to hold in-person meetings only?
Have I understood you correctly?