If I may, Madam Chair, it's important to remember that freelance interpreters contribute to 45% of all the assignments that are done on the Hill, almost half, but do not have access to the programs and whatnot that Mr. Ball just talked about and are not able to file health and safety incident reports, because freelancers are just that—they're not employees.
On October 6th, 2022. See this statement in context.